Felisberto Hernández - RACCONTICiascuno dei suoi racconti ha la terribile forza di collocare il lettore nellUruguay del suo tempo, e a me basta rileggerli per sentirmi unaltra volta sulle strade di Montevideo, nei bar e negli alberghi e nei paesi della provincia dove tutto succede quasi di malavoglia, proprio come lui avrebbe fatto quei concerti di pianoforti pieni di tarme e di conti non pagati e di vestiti in affitto () Parlo dellUruguay e dellArgentina come di uno stesso paese,

non tornerà al tuo occhio/già febbre

e fa finta di nulla

sulle grandi scoperte geografiche del XVI secolo

Un libro che si legge d’un fiato

tus orígenes (quel punto inesplorato del tuo corpo

la luna è una bugia necessaria

Il volume segue l’idea di base della collana LILM: mostrare l’alterità

perché alla fine eravamo fatti così

Angela Spoto

detto “Ñato”

quella smorfia

con una pizza in presenza: una maglietta con la scritta “Già che sei in piedi”