Le liriche (2 voll.)Adelphi, 1977. Introduzione e note a cura di Enzo Mandruzzato. 456 pp. + 552 pp. 2 voll. Cofanetti. Testo a fronte. La presente edizione propone, con testo a fronte, tutta lopera lirica di Hlderlin, comprese le "liriche della follia". La traduzione di Enzo Mandruzzato osa essere una vera versione poetica, cio un testo italiano scrupolosamente vicino alloriginale ma leggibile di per s come poesia. Un suo lungo saggio traccia un emblematico profilo

Documento letterario prezioso

Il saggiatore

Contiene: "Due Ussari"

quelle sottovesti rosse

i traffici illeciti con la vicina Svizzera

Valentino è un bel ragazzo che studia medicina

Volume completo di foto in bianco e nero

Fu così testimone del boom demografico della nazione africana

Il volume è completo delle relazioni dei partecipanti al rimpatrio e di 28 illustrazioni fuori dal testo e 111 nel testo

mentendo sulla propria età

un cadavere che riaffiora dalla sabbia

catturano l'attenzione di adulti e piccini