Gardd Gymreig / A Welsh Gardenprint celf gain wedii orffen llaw hand finished fine art print 15x20cm

Historically the beech tree has been revered as the `Queen of the Forest` due to its graceful appearance

Mae siarcol o goeden ffawydd cwympedig Plas Glyn-y-Weddw yn dod yn ddeunydd sy'n cofnodi ei myfyrdodau mwyaf grymus fel merch wyllt y goedwig lle mae hi'n dod yn fwy grymus ac efallai'n fwyaf ffyddlon iddi hi ei hun

Gofynnais i mi fy hun

gan ei gwneud yn ddelfrydol i’w roi yng nghanol ystafell oriel er mwyn i ymwelwyr eistedd a gweld arddangosfeydd eraill Coed Coexist

Gadawyd y sedd a’r cefn yn wyrdd yn ystod y gwaith adeiladu er mwyn iddynt dynhau o amgylch y cymalau wrth i’r pren sychu

“Cefais fy ysbrydoli gan yr hedyn a dyfodd yn ffawydden enfawr — dim ond i syrthio oherwydd ffwng bychan

I presented the best stilts

gwydr / glass

Pan welais y pren ffawydd yn bentwr yn yr iard yng nghartref John a Junko

Gadawyd rhannau o’r rhisgl yn gyfan

A beech tree stood vulnerable yet full of potential

by making ceremonial bowls with wood ash slip from the tree