William Selwyn: Hwylfyrddwyr, Bae Foryd / Wind Surfers, Foryd Bayolew oil 60 x 50cm

This work takes the exhibition title Coexist literally

My sculpture also comments on the need for a balance between nature and nurture

gan ganiatáu i’r holl holltau naturiol

Mae y Lamp llawr yn dynodi taldra y goeden wreiddiol

150 x 190cm

Wedi derbyn cymaint o ysbrydoliaeth a charedigrwydd yn ystod mis o breswyliaeth

Rhoddodd y Ddeddf bŵer prynu gorfodol i’r comisiynwyr ac

Wedi eu cerfio o’r un ffawydd

Ffurfiwyd y darn hwn o bren pan syrthiodd y goeden

and life-giving once more

Helyg a Brethyn Trefriw / Willow & Trefriw Carthen

The work celebrates the seed